AITNOG 馭‧電‧飛‧行

Quite an experience to live in fear, isn't it?
活在恐懼中的滋味很不好過，不是嗎？

That's what it is to be a slave.
那就是身為奴隸的感受
----------------------------------------

I've seen things...
我曾見過...

...you people wouldn't believe.
...你們人類難以置信的事物

Attack ships on fire off the shoulder of Orion.
在獵戶座邊緣重創燃燒的攻擊艦隊

I've watched C-beams...
我曾目睹C射線群...

...glitter in the dark near the Tannhauser Gate.
...在唐懷瑟星門旁的黑暗中粼光閃爍

All those moments will be lost...
所有這些瞬間都將消逝...

...in time...
...在時光的洪流之中...

...like tears...
...就像一行行的眼淚...

...in the rain.
...消逝在雨中

----------------------------------------
--中文翻譯：AITNOG